夏日书事

宋 · 陈师道

译文

花絮随风尽,欢娱过眼空。

花絮随风飘散殆尽,欢乐转瞬即逝成空。

穷多诗有债,愁极酒无功。

穷困之中多有欠下的诗债,愁到极点酒也无济于事。

家在斜阳下,人归满月中。

家在斜阳西下之处,人归月圆之时。

肝肠浑欲破,魂梦更无穷。

肝肠几乎要碎裂,魂梦更是无穷无尽。

赏析

题解
此诗为陈师道夏日书事之作。诗中写花絮随风尽、欢娱过眼空的消逝,穷多诗有债、愁极酒无功的困苦,家在斜阳下、人归满月中的思归,末以肝肠浑欲破、魂梦更无穷的深悲收束。

逐句解读
「花絮随风尽」——花絮随风飘尽。写春光的消逝。

「欢娱过眼空」——欢娱之事过眼成空。写快乐的短暂。

「穷多诗有债」——穷困多时诗文有债。写以诗偿债的窘迫。

「愁极酒无功」——愁到极点酒也无功。写酒的无力。

「家在斜阳下」——家在斜阳之下。写黄昏中的家。

「人归满月中」——人在满月之中归来。写月夜归家的想象。

「肝肠浑欲破」——肝肠几乎要碎破。写极度的悲痛。

「魂梦更无穷」——魂梦更是无穷无尽。写梦中的愁苦。

艺术手法
此诗以对仗与情感的层层递进见长。

「穷多诗有债,愁极酒无功」以穷与愁并写,诗债与酒无功的困窘。

「家在斜阳下,人归满月中」以斜阳与满月写家与归的想象。

「肝肠浑欲破,魂梦更无穷」以肝肠之破与魂梦之无穷写悲痛的极致。

总体评价
此诗以夏日书事写穷愁,「穷多诗有债,愁极酒无功」写穷愁的极致,诗不能偿债,酒不能消愁,「肝肠浑欲破」以极度的悲痛写人生的绝望。

相关诗词