夏杪

宋 · 陈师道

译文

一室青芜长

满室青苔长起

终朝静不哗

整日安静没有喧哗

圣贤开美酒

圣贤开启了美酒

子母破新瓜

母子分食新瓜

绿筿初翻箨

绿竹初翻出笋壳

红蕖稍荐花

红荷渐渐献上花朵

咄嗟功业晚

叹息功业已晚

览照鬓初华

照镜发现鬓发初白

赏析

题解
此诗夏杪,写夏末的闲居之趣和功业无成的感慨。诗人从一室青芜长、终朝静不哗写起,写到圣贤美酒、子母新瓜的闲适,再以绿筿翻箨、红蕖荐花的花木,最后以咄嗟功业晚、览照鬓初华的感慨收束。

逐句解读
「一室青芜长」:满室青苔长起。

"青芜长"写久无人来访。

「终朝静不哗」:整日安静没有喧哗。

"静不哗"写居处的清静。

「圣贤开美酒」:圣贤开启了美酒。

"圣贤"是酒的代称,写饮酒之乐。

「子母破新瓜」:母子分食新瓜。

"破新瓜"写家常之乐。

「绿筿初翻箨」:绿竹初翻出笋壳。

"翻箨"写新竹生长。

「红蕖稍荐花」:红荷渐渐献上花朵。

"荐花"写荷花盛开。

「咄嗟功业晚」:叹息功业已晚。

"咄嗟"写叹息,「览照鬓初华」:照镜子发现鬓发初白。

"鬓初华"写衰老的初现。

艺术手法
一是闲适的实写:青芜、美酒、新瓜、绿竹、红荷,闲居生活的细节写得真切。二是时光的暗转:看似闲适的描写中,"初翻"和"稍荐"暗示了时间的推移。三是收束的转折:前六句写闲适,后两句突然转到功业和衰老,闲适与焦虑的反差令人心惊。

总体评价
此诗以夏末闲居的闲适反衬功业无成的焦虑,"圣贤开美酒,子母破新瓜"写出了闲居的日常生活,"咄嗟功业晚,览照鬓初华"则突然转到衰老和功业的焦虑,闲适与焦虑的反差令人心惊。

相关诗词