戏元弼 其一

宋 · 陈师道

译文

浊泾清渭不同源,世好因循到子孙。

浊泾水和清渭水并非同源,世俗的偏好因循沿袭到了子孙。

只待白头能潦倒,不虞青眼已澜翻。

只盼白头之时还能潦倒自在,不料青眼相待的情意已经翻覆无常。

赏析

题解
此诗为陈师道戏元弼的第一首。诗中以浊泾清渭的典故写世风之善恶到子孙已然混淆,以"青眼已澜翻"写世态之炎凉,以诙谐的笔调写出了对人世沧桑的感慨。

逐句解读
「浊泾清渭不同源」——浊泾水和清渭水本不同源。

「世好因循到子孙」——世风的好坏因循到了子孙身上。

「只待白头能潦倒」——只等到白头之时才能潦倒。

「不虞青眼已澜翻」——不料青眼(垂青)已经翻覆变化。

艺术手法
全诗以泾渭之典起笔,以浊清之分喻世道之善恶。

「只待白头能潦倒」以"只待"写等待之无奈;

「不虞青眼已澜翻」以"不虞"写意外之变,青眼翻覆暗指世态炎凉。四句两联,首联以自然喻世道,尾联以人生写感慨,对仗工整。

总体评价
此诗以绝句形式写世道人心之变,从泾渭之分到青眼之变,以小见大。诗人以"戏"为题,实则有深刻的感慨——世风之好坏如同泾渭之浊清,到子孙时已难以分辨。

相关诗词