戏元弼 其三

宋 · 陈师道

译文

翩翩别去七经年

翩然离去已经过了七个年头

特特归来两浩然

特意归来两人都浩然有正气

东道有时推谢令

东道主有时推让如同谢安一般

后堂无地着彭宣

后堂却没有地方容纳彭宣

赏析

题解
此诗为戏元弼的第三首。诗中写别后重逢的喜悦,以谢安(东晋名士)和彭宣(汉代学者)的典故写主客之谊与等级之隔,含蓄地表达了地位差异带来的尴尬。

逐句解读
「翩翩别去七经年」——翩然离去已经过了七年。

「特特归来两浩然」——特意归来两人都浩然有正气。

「东道有时推谢令」——东道主有时推让如谢安。

「后堂无地着彭宣」——后堂却无地方容纳彭宣。

艺术手法
全诗以两典相对。

「谢令」指谢安,为东道主之喻;

「彭宣」指汉代学者,受张禹厚待却不得入后堂。诗人以这两个典故写出了主人虽好而客不自在的微妙关系,典故运用精准而含蓄,"无地着"三字写尽了宾客之窘。

总体评价
此诗以两个典故写重逢时的微妙感受,既有重逢之喜,也有地位差异之窘。

"后堂无地着彭宣"以古人之事喻今人之感,含蓄而深刻,体现了宋诗以学问为诗的特色。

相关诗词