戏寇君二首 其二

宋 · 陈师道

译文

南邻歌舞隔墙听

南邻的歌舞隔着墙便能听到

想对朝窗晕倒青

想象着对面朝窗映出青色的晕影

莫望唤人看娜袅

不要指望唤人去看那婀娜的身姿

只凭幽梦寄丁宁

只能凭借幽梦来寄托心中的叮咛

赏析

题解
此诗为戏寇君的第二首,承前诗"南邻歌舞"之意,写隔墙听歌的遐想。诗中写隔墙闻歌舞之声,想象窗前佳人之态,却只能以幽梦寄托叮咛,将可望不可即的惆怅写得含蓄缠绵。

逐句解读
「南邻歌舞隔墙听」——南邻的歌舞隔着墙便能听到,写声传墙外。

「想对朝窗晕倒青」——想象着对面朝窗映出青色的晕影,以色彩写想象中的美人窗影。

「莫望唤人看娜袅」——不要指望唤人去看那婀娜的身姿,写可闻而不可见的遗憾。

「只凭幽梦寄丁宁」——只能凭借幽梦来寄托叮咛之意,以梦境写相思的无奈。

艺术手法
全诗以"隔墙听"与"凭幽梦"构成"闻—想—梦"的层次递进。

"隔墙听"写真实的感官体验,"想对朝窗"写想象中的视觉画面,"只凭幽梦"写超越现实的情感寄托,由实到虚,层次分明。

"晕倒青"以色彩代指窗前人影,朦胧而唯美。

"莫望"与"只凭"对举,以否定与肯定相承,写出现实的限制与精神的超越。

总体评价
此诗以细腻的笔触写隔墙听歌的遐想,"莫望唤人看娜袅,只凭幽梦寄丁宁"二句最为缠绵,将现实的无奈与梦中的期盼写得含蓄而深情。全诗意境朦胧,情调婉约,在陈师道沉郁刚硬的诗风中别见柔美之致。

相关诗词