西湖

宋 · 陈师道

译文

小径才容足,寒花只自香。

小路仅容得下双脚,寒花独自散发幽香。

官池下凫雁,荒冢上牛羊。

官家池塘里游着野鸭大雁,荒坟上走过牛羊。

有子吾甘老,无家去未量。

有了儿子我便甘心老去,没有家则离去的打算还未可知。

三年哦五字,草木借辉光。

三年来吟咏着五字诗句,连草木也借此增添光辉。

赏析

题解
此诗为陈师道西湖之作。诗中写小径才容足、寒花只自香的幽静,官池下凫雁、荒冢上牛羊的荒寂,有子吾甘老、无家去未量的感慨,末以三年哦五字、草木借辉光的诗学收束。

逐句解读
「小径才容足」——小径才容下一双脚。写径之狭小。

「寒花只自香」——寒花只是自己散发香气。写花的自赏。

「官池下凫雁」——官池中游下凫雁。写池中的水鸟。

「荒冢上牛羊」——荒冢上牛羊走过。写荒野的景象。

「有子吾甘老」——有儿子我甘心老去。写有后的安慰。

「无家去未量」——没有家去留未定。写漂泊的不定。

「三年哦五字」——三年吟哦五字之诗。写创作的艰辛。

「草木借辉光」——草木也借了诗的辉光。写诗的力量。

艺术手法
此诗以写景与感慨交织。

「小径才容足,寒花只自香」以小径之狭与寒花之香写幽静之美,容足与自香写安于幽独。

「官池下凫雁,荒冢上牛羊」以凫雁与牛羊写西湖的荒寂。

「三年哦五字,草木借辉光」以三年吟五字写创作的艰辛与成就,草木也因诗而辉光。

总体评价
此诗以西湖写诗学,「三年哦五字,草木借辉光」以诗的力量写文字的永恒,在荒寂中有诗的光辉。

相关诗词