晚兴

宋 · 陈师道

译文

去国犹能别

离开京城还能勉强作别

逢人始欲愁

遇到人却开始发愁

不干遮极目

不是有什么遮挡了远望的视线

自是怯回头

而是自己害怕回头去看

布网收渔椮

布下渔网收取渔获

连筒下钓钩

连着竹筒放下钓钩

谁初教鲜食

是谁最初教人食用鲜鱼

泽竭未能休

水泽枯竭了仍不能停止索取

赏析

题解
此诗写晚兴,以去国还家、逢人始愁的矛盾心情为基调。诗人发现不愿回头不是因为有什么遮挡了视线,而是自己怯于回首。末联则感叹渔网钓钩之害,质疑何时才能停止对自然的索取。

逐句解读
「去国犹能别」:离开京城还能从容作别。

"犹能别"写离京时的勉强从容。

「逢人始欲愁」:遇到人却开始发愁。

"始欲愁"写触景生情——独自时尚可承受,见了人反增愁绪。

「不干遮极目」:不是有什么遮挡了极目的视线。

"不干遮"写不是外物阻挡。

「自是怯回头」:而是自己害怕回头。

"怯回头"写内心的恐惧——不是看不见,是不敢回头看。

「布网收渔椮」:布下渔网收取渔获。

"渔椮"是捕鱼的设施。

「连筒下钓钩」:连着竹筒放下钓钩。

"连筒"是竹制的钓鱼器具。

「谁初教鲜食」:是谁最初教人吃鲜鱼?"谁初教"写对食鱼之始的追溯——谁第一个教人吃鱼的呢?「泽竭未能休」:泽水枯竭了还不能停止。

"泽竭"写过度捕捞的后果——水泽已竭,但人仍不肯停止索取。

艺术手法
一是心理描写的深刻:不干遮与怯回头,将看似客观的原因归结为主观的恐惧,是深层的心理洞察。二是从个人到社会的扩展:前四句写个人离愁,后四句转向对渔猎过度的社会批评,由己及人。三是设问的深意:"谁初教鲜食"以追溯根源的方式质疑人类对自然的索取,有生态意识的萌芽。

总体评价
此诗以晚兴为题,将个人的离愁与对人类索取自然的反思结合。

"泽竭未能休"写出了对生态破坏的忧虑,在宋代诗歌中颇具前瞻性。

相关诗词