晚立

宋 · 陈师道

译文

遶舍苔衣积

房舍周围积满了青苔如衣

倚墙梨颊红

靠墙的梨果面颊般红艳

地平宜落日

地势平坦适宜观赏落日

野旷自多风

旷野之中自然多风

禹迹千年后

大禹的遗迹千年之后犹存

家山一顾中

家乡山峦在回首一望之中

未休嗤土偶

还在嗤笑泥塑偶像的迷信

已复逐飘蓬

自己却已又像飘蓬般漂泊

赏析

题解
此诗写晚立所见的秋日景色和人生感慨。诗人以苔衣梨颊的居处环境写起,又以落日野旷的壮阔景象铺展,最终落到大禹遗迹与家山一顾的历史感怀,以及嗤土偶、逐飘蓬的身世之叹。

逐句解读
「遶舍苔衣积」:房舍周围积满了青苔如衣。

"苔衣积"写居处的荒寂久无人至。

「倚墙梨颊红」:靠墙的梨花面颊般红艳。

"梨颊红"写梨果或梨花的红润,与苔衣的绿形成对比。

「地平宜落日」:地势平坦适宜观赏落日。

"宜落日"写地势开阔,落日一览无余。

「野旷自多风」:旷野自然多风。

"自多风"写空旷之地的风大。

「禹迹千年后」:大禹的遗迹千年之后。

"禹迹"写历史遗迹,将眼前之景置于千年历史中。

「家山一顾中」:家乡的山在回首一望之中。

"一顾中"写家山之近——回首便见,但人却要远行。

「未休嗤土偶」:还在嗤笑泥塑的偶像。

"嗤土偶"写对迷信的嘲弄。

「已复逐飘蓬」:却已又像飘蓬一样漂泊。

"逐飘蓬"写自己如蓬草般随波逐流——嗤笑土偶执迷,自己却也身不由己。

艺术手法
一是小大对比的张力:苔衣梨颊的居处微观与落日野旷的天地宏观形成对比。二是历史与当下的交织:禹迹千年的纵深与家山一顾的当下,时空交错。三是自嘲的深刻:"嗤土偶"与"逐飘蓬"构成绝妙的反讽——笑人执迷却自己更不自由。

总体评价
此诗以晚立之景写身世之感,"未休嗤土偶,已复逐飘蓬"以自嘲写自省,将嗤笑偶像与自己如飘蓬般身不由己并置,构成深刻的反讽,是全诗的精华。

相关诗词