题柱二首 其一

宋 · 陈师道

译文

桃李摧残风雨春,天孙河鼓隔天津。

桃李被风雨摧残了春天,织女与牛郎隔着银河相望。

主恩不与妍华尽,何限人间失意人。

君王的恩宠不会与繁华一同穷尽,人间有多少失意之人。

赏析

题解
此诗为陈师道题柱二首之一。诗中写桃李摧残风雨春、天孙河鼓隔天津的离别之苦,主恩不与妍华尽、何限人间失意人的感慨。

逐句解读
「桃李摧残风雨春」——桃李在风雨之春被摧残。写美好事物的消逝。

「天孙河鼓隔天津」——天孙与河鼓被天津所隔。以牛郎织女之典写离别的无奈。

「主恩不与妍华尽」——主恩不与妍华同尽。写恩宠有限。

「何限人间失意人」——人间有多少失意之人。写对失意者的同情。

艺术手法
此诗以典故与感慨交织。

「天孙河鼓隔天津」以牛郎织女被银河所隔之典写离别,天上尚且如此,人间更甚。

「主恩不与妍华尽,何限人间失意人」以主恩与妍华之尽写人间的失意。

总体评价
此绝句以题柱写失意,「何限人间失意人」以广大的同情写人间的苦痛,在桃李摧残中有对失意者的深切关怀。

相关诗词