送赵承议

宋 · 陈师道

译文

先生隠德世难名,晚见诸孙也自成。

先生隐居的德行世人难以称道,晚年见到诸位孙辈也已各有成就。

颍水向来须好句,道山今日有宗英。

颍水向来需要好诗句来歌咏,道山今日有了宗族英才。

林湖更觉追随尽,巾帽犹堪语笑倾。

林湖之间更觉得追随者已散尽,戴着巾帽还能谈笑倾心。

勤苦读书终不补,未须墙角弃长檠。

勤苦读书终究于事无补,不必将长灯弃置墙角。

赏析

题解
此诗为陈师道送赵承议之作。诗中写先生隐德世难名、晚见诸孙也自成的赞叹,颍水须好句、道山有宗英的期许,林湖追随尽、巾帽语笑倾的交谊,末以勤苦读书终不补、未须墙角弃长檠的劝勉收束。

逐句解读
「先生隠德世难名」——先生的隐德世人难以称名。写隐德之深。

「晚见诸孙也自成」——晚来见到诸孙也各有成就。写后辈之成。

「颍水向来须好句」——颍水向来需要好诗句。写风雅之地需诗才。

「道山今日有宗英」——道山今日有宗族之英。赞其才华。

「林湖更觉追随尽」——林湖之间更觉追随之尽。写离别的不舍。

「巾帽犹堪语笑倾」——巾帽之间还能谈笑倾心。写老友的亲密。

「勤苦读书终不补」——勤苦读书终究不能补济。写读书无用的感慨。

「未须墙角弃长檠」——不必在墙角弃置长檠灯。写仍须坚持读书。

艺术手法
此诗以送别兼劝学。

「先生隐德世难名,晚见诸孙也自成」以隐德与后辈之成并赞,德行与才华兼具。

「勤苦读书终不补,未须墙角弃长檠」以不补与不弃的矛盾写读书之志,虽无实用却不应放弃,是儒家虽穷不辍学的精神。

总体评价
此诗以送别写劝学,「勤苦读书终不补,未须墙角弃长檠」以穷而不辍的精神写读书的价值不在功利而在道义,是师道对后辈的殷切期望。

相关诗词