送张秀才

宋 · 陈师道

译文

学又三年积

学业又经过三年的积累

功收一日长

功夫的收获在于日日增长

擅场推老手

考场上独占鳌头的当推老手

附尾续诸郎

你跟随其后续列诸生之末

度鸟界晴碧

飞鸟掠过划开晴朗的碧空

过云回夕黄

行云飘过映出傍晚的昏黄

熟知诗有验

深知诗中言语往往会有应验

莫愠路无粮

不要因为路上缺粮而心生怨恼

赏析

题解
此诗送张秀才远行,以勉励为主旨。诗人以"学"与"功"的积累和收获开篇,肯定张秀才的才学;又以"度鸟""过云"写旅途之景,末以"莫愠路无粮"作慰勉之语,既见师生之谊,又含人生哲理。

逐句解读
「学又三年积」——学业又经过三年的积累,写张秀才勤学不辍。

「功收一日长」——功夫的收获在于日日的增长,言学问在于日积月累。

「擅场推老手」——在考场上独擅胜场,当推老练之人,暗示科场竞争激烈。

「附尾续诸郎」——跟随前人之后,续列诸郎之末,勉励张秀才虽暂居人后,终能继起。

「度鸟界晴碧」——飞鸟掠过,划开晴朗碧空,写旅途所见开阔之景。

「过云回夕黄」——行云飘过,映出傍晚的昏黄,写日暮时分的苍茫。

「熟知诗有验」——深知诗中所言往往有应验,意谓此去定有收获。

「莫愠路无粮」——不要因为路上缺粮而心生怨恼,以诙谐之语作慰勉,劝其安于贫困、坚持前行。

艺术手法
首联以"三年积"与"一日长"对举,强调积累与渐进的关系,朴素而有理致。颈联"度鸟界晴碧,过云回夕黄"是全诗写景佳句,"界"字写鸟飞划破晴空,"回"字写云过映出夕色,动词锤炼精当,画面感极强,且寓旅人漂泊之意。尾联以诙谐口吻作结,"莫愠路无粮"化沉重为轻松,既见关怀又见旷达。

总体评价
此诗短小精悍,以勉励为主调,情理兼备。中间写景一联意境开阔,笔力不凡;首尾议论质朴而含深意。全诗不事铺张,以简驭繁,体现了陈师道"宁拙毋巧"的诗学追求。

相关诗词