送姚先生归宜山三首 其一

宋 · 陈师道

译文

郑公龙变不容亲

郑公如龙腾变幻不容亲近,

犹有先生不绝尘

尚有先生不与世俗隔绝。

定力不为生死动

禅定之力不为生死所动摇,

始知天地有闲人

才知天地之间确有超脱的闲人。

赏析

题解
此为《送姚先生归宜山三首》之第一首,赞美姚先生的定力与独立人格。诗中以郑玄之变故不能动摇其志为铺垫,引出姚先生不被生死所动的定力,从而得出"天地有闲人"的结论——世间确有超然物外之人。

逐句解读
「郑公龙变不容亲」:郑公龙一般的变化不容亲人靠近。

"郑公"指郑玄,"龙变"指龙的变幻莫测,此句写郑玄因政治变故而与亲人疏远,暗指党争之祸波及亲友。

「犹有先生不绝尘」:还有先生不肯随波逐流。

"不绝尘"本指不与尘世隔绝,此处反用——先生没有像郑玄那样被变故所迫而疏远亲友,他保持着独立而温暖的品格。

「定力不为生死动」:定力深厚不被生死所动摇。

"定力"是佛家语,指心志坚定不受外物干扰,"不为生死动"写其超越生死的从容。

「始知天地有闲人」:这才知道天地间确实有超然闲逸之人。

"闲人"指不受世俗牵绊的人,"始知"写领悟——亲眼见到姚先生之后才相信世间确有这样的人存在。

艺术手法
一是衬托的手法:以郑玄之变衬托先生之不变,以动衬静,以变衬定。二是佛家语汇的借用:定力、生死、闲人,佛家语境为诗歌增添了哲学深度。三是议论的力度:末句"始知天地有闲人"以断语作结,掷地有声。

总体评价
此诗以精炼的笔触刻画了姚先生的独立人格,"定力不为生死动,始知天地有闲人"二句将人物的内在精神以最简洁的语言表达出来,笔力遒劲而意蕴深远。

相关诗词