送姚先生归宜山三首 其三

宋 · 陈师道

译文

宇定心清面发丹,

心宇安定神思清明,面容泛出红润,

下床投杖觉轻安。

下床丢开拐杖,觉得轻快安适。

此身已许壶丘子,

此身已托付给壶丘子,

他日争寻靖长官。

他日人们争相寻访这位清静的高人。

赏析

题解
此为《送姚先生归宜山三首》之第三首,写修习内丹功法后的身心变化。诗人形容自己气定神清、面色红润,下床行走已觉轻健,此身已许给壶丘子,他日人们定会争相寻访这位隐逸的靖长官。

逐句解读
「宇定心清面发丹」:气息安定、心境清宁,面色泛出红润。

"宇定"指气息稳定,"心清"写心境的澄澈,"面发丹"写修炼后身体的变化——面色红润是内丹功法有效的外在表现。

「下床投杖觉轻安」:下床时放下拐杖,觉得身体轻健安稳。

"投杖"写不再需要拄杖,"觉轻安"写身体的舒适——修炼之后身体明显好转。

「此身已许壶丘子」:此身已经许给了壶丘子。

"壶丘子"即列子的老师壶丘子林,是道家高人,此句意谓自己的身心已献给修道之事。

「他日争寻靖长官」:他日人们会争相寻访这位靖长官。

"靖长官"是对姚先生的尊称,"争寻"写其名声之盛——将来人们都会慕名前来寻访。

艺术手法
一是身心并写的层次:从气定→心清→面丹→体轻,由内而外地写修炼的效果,层次分明。二是用典的统一:壶丘子、靖长官都是道家语境中的形象,与前两首的内丹主题一致,三首诗构成了完整的送道人组诗。三是收束的期许:"争寻靖长官"以未来的名声写当下修道的价值,时间上的跳跃增加了诗的韵味。

总体评价
此诗以内丹修炼后的身心变化为内容,将抽象的修炼体验转化为具体的身体感受,写得真切可感。

"宇定心清面发丹"七字将修炼的要诀和效果浓缩为一幅画面,是全诗的精华。

相关诗词