送孝忠二首 其二

宋 · 陈师道

译文

经史三年学

三年研习经史子集

聪明一旦开

聪颖的悟性一朝豁然开朗

把文甘潦倒

手持文章甘愿困顿不遇

数日待归来

数日之后等待你归来

士患声名早

读书人担忧的是成名太早

官今岁月催

如今为官岁月催人

有亲须薄禄

家中有双亲需要微薄的俸禄奉养

临路尚徘徊

临行上路时还在徘徊犹豫

赏析

题解
此为送孝忠二首之二。诗中写经史三年学、聪明一旦开的早慧,把文甘潦倒、数日待归来的期望,士患声名早、官今岁月催的告诫,末以有亲须薄禄、临路尚徘徊的矛盾收束。

逐句解读
「经史三年学」——经史学了三年。写学术的积累。

「聪明一旦开」——聪明一旦开通。写悟性的到来。

「把文甘潦倒」——拿着文章甘于潦倒。写安贫之志。

「数日待归来」——数日等待归来。写期盼之切。

「士患声名早」——士人担心的是声名来得太早。写早名的隐患。

「官今岁月催」——做官如今岁月催人。写时间的紧迫。

「有亲须薄禄」——有双亲须要微薄的俸禄。写养亲之需。

「临路尚徘徊」——临到上路还在徘徊。写离别的犹豫。

艺术手法
此诗以告诫与矛盾交织。

「士患声名早,官今岁月催」以声名之早与岁月之催并写,早名未必是好事而时间不等人。

「有亲须薄禄,临路尚徘徊」以养亲之需与上路之犹豫写内心的矛盾,孝道与离别的两难。

总体评价
此送别诗以告诫写离别,「士患声名早」以早名的隐患告诫,「有亲须薄禄,临路尚徘徊」以孝道的矛盾写离别的犹豫,在期勉中有深沉的关怀。

相关诗词