送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二

宋 · 陈师道

译文

先生秀句满天东

先生的佳句传遍天东之地

二子缘渠再得穷

二子因为他再度陷入穷困

诗礼向来堪发冢

诗礼之学向来足以掘人坟墓

孙刘能使不为公

即使孙刘之力也不能使他为公所用

炎方瘴疠避轩豁

炎方瘴疠之地要避开轩豁之处

故国山河开始终

故国山河自有其始其终

传语元龙要相识

传话给元龙说我要与他相识

江湖春动有来鸿

江湖春动之时会有鸿雁传来消息

赏析

题解
此诗为送王元均贬衡州兼寄元龙的第二首。诗中继续写王元均之才与遭遇的矛盾,以"诗礼向来堪发冢"的愤激之语写才学反成祸根,末以"江湖春动有来鸿"寄望于来日重逢。

逐句解读
「先生秀句满天东」——先生的佳句满天东之地。

「二子缘渠再得穷」——二子因为他的缘故再次得到穷困。

「诗礼向来堪发冢」——诗礼向来足以发掘冢墓,指才学反成祸根。

「孙刘能使不为公」——孙刘之力也不能使他为公所用。

「炎方瘴疠避轩豁」——炎方瘴疠之地避开轩豁之处。

「故国山河开始终」——故国山河自有始有终。

「传语元龙要相识」——传话给元龙要他相识。

「江湖春动有来鸿」——江湖春动之时会有来鸿传信。

艺术手法
全诗以愤激之语写才学之害。

「诗礼向来堪发冢」以"发冢"写诗礼之学的毁灭性,反讽深刻;

「炎方瘴疠避轩豁」以"避"字写贬地之险恶;末句「江湖春动有来鸿」以春来鸿归写重逢之望,在愤激中注入一线温暖。

总体评价
此诗以愤激的笔调写出了才学反成祸根的社会现实。

"诗礼向来堪发冢"是全诗最尖锐的一句,将知识分子的悲剧命运一语道破。末句"江湖春动有来鸿"则在绝望中保留希望,体现了诗人不屈的精神。

相关诗词