送王君玉赴试

宋 · 陈师道

译文

汝颍诸王后,风流独此人。

汝颍王氏的后人之中,风流出众的只有此人。

谈锋坚百战,笔力举千钧。

谈锋锐利足以经百战而不败,笔力雄健能举起千钧之重。

得士吾无愧,多闻子未贫。

得到这样的人才我无愧于心,你见闻广博便不会贫乏。

平生三学士,相见定相亲。

平生交游的三位学士,相见必定亲密无间。

赏析

题解
此诗为陈师道送王君玉赴试之作。诗中赞其为汝颍诸王之后、风流独此一人,谈锋坚百战、笔力举千钧,得士无愧、多闻不贫,末以平生三学士相见定相亲写期许。

逐句解读
「汝颍诸王后」——汝颍地区王氏家族的后人。写其名门之后。

「风流独此人」——风流唯独此人。写其出类拔萃。

「谈锋坚百战」——谈锋锐利可经百战而不败。写其辩才无碍。

「笔力举千钧」——笔力可以举起千钧之重。写其文章雄健。

「得士吾无愧」——得到你这样的士人我无愧于心。写对友人的高度评价。

「多闻子未贫」——博闻多识你不算贫穷。写学富即不贫。

「平生三学士」——平生有三位学士之友。写自己的交游。

「相见定相亲」——相见一定很亲近。写对未来的期许。

艺术手法
此诗以对仗精工和气势豪迈见长。

「谈锋坚百战」与「笔力举千钧」以百战与千钧的夸张写谈锋之锐与笔力之雄。

「得士吾无愧」以「无愧」写对友人的极度赞赏,有此人则自己交友无憾。

「多闻子未贫」以「未贫」写知识的富有,精神之富胜过物质。

总体评价
此诗以豪迈的笔调写送别之期,「谈锋坚百战,笔力举千钧」以夸张的比喻写友人的才学,气势不凡。

相关诗词