送伦化主

宋 · 陈师道

译文

赤髭白足可怜生

红须赤足的僧人令人心生敬重

蹑𫏋担囊壮此行

脚踏草鞋、肩担行囊壮志踏上此行

要致雪峰千五百

要招引雪峰寺一千五百名僧众

不妨兼识谢宣城

不妨也结识一下谢宣城这样的风流人物

赏析

题解
此诗为陈师道送伦化主之作。诗中写赤髭白足可怜生、蹑屩担囊壮此行的僧人形象,要致雪峰千五百、不妨兼识谢宣城的期勉。

逐句解读
「赤髭白足可怜生」——赤髭白足的僧人可怜生。写僧人的形象。

「蹑𫏋担囊壮此行」——穿着草鞋担着行囊壮行而去。写出行的壮气。

「要致雪峰千五百」——要招致雪峰的千五百人。写传法的雄心。

「不妨兼识谢宣城」——不妨同时认识谢宣城。写文人的风雅。

艺术手法
此诗以僧人与文人的对比见长。

「赤髭白足可怜生,蹑屩担囊壮此行」以赤髭白足写僧人的形象,可怜而壮行。

「要致雪峰千五百,不妨兼识谢宣城」以雪峰之僧与谢宣城之文并写,传法与文采兼具。

总体评价
此送别诗以僧人写文武兼备,「要致雪峰千五百」以传法的雄心写佛学之志,「不妨兼识谢宣城」以文采写僧人的文化修养。

相关诗词