送林朝奉

宋 · 陈师道

译文

两父论诗伯仲间,去思今识谢家安。

两位父亲论诗水平在伯仲之间,离去后的思念让人如今识得了谢家安的才情。

旷怀亦苦中年别,归翼仍愁行路难。

豁达的胸怀也苦于中年离别,归飞的翅膀仍愁前路艰难。

四壁未堪风雨夕,百围已试雪霜寒。

家中四壁难以抵挡风雨之夜,百围大树已历经雪霜严寒。

欲逃富贵疑无地,千丈竿头试手看。

想要逃避富贵却似乎无地可容,在千丈竿头再试试身手吧。

赏析

题解
此诗为陈师道送林朝奉之作。诗中写两父论诗伯仲间、去思今识谢家安的赞颂,旷怀亦苦中年别、归翼仍愁行路难的离别,四壁未堪风雨夕、百围已试雪霜寒的困苦,末以欲逃富贵疑无地、千丈竿头试手看的期勉收束。

逐句解读
「两父论诗伯仲间」——两父论诗在伯仲之间。写诗学的高下相近。

「去思今识谢家安」——去思如今识得谢家之安。以谢安之典写友人的才能。

「旷怀亦苦中年别」——旷怀也苦于中年离别。写离别的痛苦。

「归翼仍愁行路难」——归翼仍然发愁行路之难。写旅途的艰难。

「四壁未堪风雨夕」——四壁不堪风雨之夜。写居处的困窘。

「百围已试雪霜寒」——百围之木已试过雪霜之寒。写经历的磨难。

「欲逃富贵疑无地」——想逃避富贵却似乎没有地方。写富贵之难避。

「千丈竿头试手看」——千丈竿头试手看看。写在高处更进一步的期勉。

艺术手法
此诗以送别写期勉。

「四壁未堪风雨夕,百围已试雪霜寒」以四壁之困与百围之试写经历的磨难。

「欲逃富贵疑无地,千丈竿头试手看」以逃避与竿头写不甘退避的进取。

总体评价
此诗以送别写期勉,「千丈竿头试手看」以百尺竿头更进一步写对友人的期许,在离别中有进取的精神。

相关诗词