送李奉议亳州判官四首 其二

宋 · 陈师道

译文

祁氏号外府,藏室多异书。

祁氏号称外府,藏书室中有许多珍奇的书。

自公有余力,一览意何如。

从公务之余若有余力,一览这些书籍感受如何。

为学虽日益,受益不受诬。

做学问虽然日渐进步,受益之处不容欺妄。

正须高着眼,濠梁有游鱼。

正应当眼光放高远些,濠梁之上自有游鱼——当领会其中之乐。

赏析

题解
此诗为《送李奉议亳州判官四首》的第二首。诗中写亳州祁氏藏书之富,勉励李奉议到任后博览群书、开阔眼界,体现了诗人对学问之道的重视。

逐句解读
「祁氏号外府」——祁氏号称外府,指其藏书之富。

「藏室多异书」——藏书室中多珍异之书。

「自公有余力」——公余之暇有余力。

「一览意何如」——一览群书意下如何。

「为学虽日益」——为学虽然日有增益。

「受益不受诬」——受益却不能受蒙蔽。

「正须高着眼」——正需要高瞻远瞩。

「濠梁有游鱼」——濠梁之上自有游鱼可观,用庄子濠梁之辩的典故。

艺术手法
全诗以劝学为主旨。

「祁氏号外府,藏室多异书」以具体人物和藏书写亳州之文化底蕴;

「为学虽日益,受益不受诬」以理语写为学之道——既要日进又要明辨;末句「濠梁有游鱼」用庄子之典,以鱼之乐写读书之乐,暗示学问之道在于自得而非外求。

总体评价
此诗虽短而理趣深厚,以庄子濠梁之典作结尤为精妙——读书如观鱼,乐在自知,不必外求认证。诗人以此勉励友人不仅要多读书,更要善读书,以独立思考的态度获取真知。

相关诗词