送江季恭

宋 · 陈师道

译文

正学元非世,能诗新有声。

正道之学本不合世俗,能诗而新有声名。

诸公交郑季,多士闭何生。

诸公交结的是郑季那样的权贵,众多贤才却闭门不出如何生。

泛爱经过数,移书底里倾。

泛泛之交经过次数虽多,真正寄书推心置腹的才倾吐真心。

又为淮海别,病眼向谁明。

又作淮海之别从此分离,我这病眼还能向谁看得清楚。

赏析

题解
此诗为陈师道送江季恭之作。诗中写其正学不合世俗而诗有新声,诸公交结郑季而多士闭门何生,泛爱经过虽多而移书倾心则少,又为淮海之别而病眼向谁明。

逐句解读
「正学元非世」——正道之学本不合世俗。写学术的正统与世风的偏离。

「能诗新有声」——能诗而新有声名。写其诗才获认可。

「诸公交郑季」——诸公交结郑季。写权贵的交往。

「多士闭何生」——众多士人却闭门不见何生。写贤才的不遇。

「泛爱经过数」——泛爱之人经过次数虽多。写应酬的频繁。

「移书底里倾」——寄书推心置腹地倾吐。写真正的知交之深。

「又为淮海别」——又作淮海之别。写离别。

「病眼向谁明」——病眼还能向谁看清?写离别后的迷茫。

艺术手法
此诗以对比见长。

「正学元非世」与「能诗新有声」以学之不合与诗之有声对比,正学虽不合世而诗才终获认。

「诸公交郑季」与「多士闭何生」以权贵的交结与贤才的不遇对比。

「又为淮海别,病眼向谁明」以病眼之不明写离别的迷茫,身体与心理的双重困顿。

总体评价
此诗以简洁的语言写送别与不遇之慨,「正学元非世」以正学与世俗的矛盾写贤才的不合时宜,含蓄而有深意。

相关诗词