双樱

宋 · 陈师道

译文

并蔕随宜好

并蒂而生随遇而安便是好的

连心着意红

心心相连特意开得红艳

只堪惊老眼

只够让昏花的老眼为之惊喜

持此与谁同

拿着这双樱又能和谁一起赏玩呢

赏析

题解
此诗咏双樱,以并蒂连心之双樱喻人间至情。诗人从双樱的形态和色彩写起,转入老眼惊看、无人与同的感慨,将咏物与抒情融为一体,在极短的篇幅中写出了孤独与渴望。

逐句解读
「并蔕随宜好」:并蒂而生,随遇而安便是好的。

"并蒂"写双樱同蒂而生,"随宜好"写自然天成之美——不必刻意追求,并蒂而生便是恰到好处。

「连心着意红」:心连着心,特意开得红艳。

"连心"写双樱的亲密,"着意红"写红色之浓——仿佛特意为彼此绽放最艳的色彩。

「只堪惊老眼」:只够让老眼为之惊喜。

"惊老眼"写惊喜之情——年老之人难得被什么打动,双樱的美丽却让昏花老眼为之一亮。

「持此与谁同」:拿着这双樱又能和谁一起赏玩呢?"与谁同"写孤独——双樱是成双成对的,自己却是孤身一人,赏花无人共,美景反而衬托出孤独。

艺术手法
一是以物反衬:双樱的并蒂连心反衬诗人的形单影只,越是写物的成双,越见人的孤独。二是转折的力度:前两句写双樱之美,后两句突然转入孤独之叹,转折急促而有力。三是设问的余韵:"与谁同"以问句作结,不作回答,留下悠长的余味。

总体评价
此诗虽仅二十字,却以双樱的成双反衬人的孤独,构思精巧而情感深沉。

"持此与谁同"一问,将咏物诗升华为抒情诗,是陈师道五言绝句中的精品。

相关诗词