十七日观潮三首 其三

宋 · 陈师道

译文

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。

漫漫平沙上奔走着白虹般的潮水,犹如瑶台仙子失手玉杯倾空。

晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

晴空的倒影摇动在清江水底,夕阳浮沉于急浪之中。

赏析

题解
此为十七日观潮三首之三。诗中写漫漫平沙走白虹、瑶台失手玉杯空的壮观,晴天摇动清江底、晚日浮沉急浪中的气势。

逐句解读
「漫漫平沙走白虹」——漫漫平沙上走过一道白虹。写潮水如虹。

「瑶台失手玉杯空」——瑶台之上失手打翻了玉杯。写潮花如碎玉飞溅。

「晴天摇动清江底」——晴天之下摇动了清江之底。写潮水的力量撼动江底。

「晚日浮沉急浪中」——晚日在急浪中浮沉。写日光在浪中的景象。

艺术手法
此诗以比喻见长。

「漫漫平沙走白虹」以白虹喻潮,横贯平沙的壮观。

「瑶台失手玉杯空」以瑶台失手打翻玉杯喻潮花飞溅,天上之景映照人间之潮。

「晴天摇动清江底」以天晴江底摇动写潮的力量之大。

「晚日浮沉急浪中」以日在浪中浮沉写潮的汹涌。

总体评价
此绝句以比喻写潮的壮观,「漫漫平沙走白虹」以白虹喻潮的气势,「瑶台失手玉杯空」以瑶台失手喻潮的飞溅,意象壮美。

相关诗词