十七日观潮三首 其二

宋 · 陈师道

译文

江水悠悠自在流,向人无恨不应愁。

江水悠悠自在地流淌,对着人没有怨恨不应发愁。

相逢不觉浑相似,谁使清波早白头。

相逢时不觉竟如此相似,谁让清波早早白了头。

赏析

题解
此为十七日观潮三首之二。诗中写江水悠悠自在流、向人无恨不应愁的从容,相逢不觉浑相似、谁使清波早白头的感慨。

逐句解读
「江水悠悠自在流」——江水悠悠自在地流淌。写水的从容。

「向人无恨不应愁」——对人没有怨恨不应有愁。写水的无愁之态。

「相逢不觉浑相似」——相逢不觉得完全相似。写水与人的共鸣。

「谁使清波早白头」——谁使清波早早白了头。写潮头之白如白发。

艺术手法
此诗以水喻人。

「江水悠悠自在流,向人无恨不应愁」以水的从容无愁写人应学水的态度。

「相逢不觉浑相似,谁使清波早白头」以潮头的白浪如白发写水与人的相似,白头是潮的特征也是人的老态,物我合一。

总体评价
此绝句以观潮写衰老之叹,「谁使清波早白头」以潮头的白浪如白发写物我的相似,在自然中有人生的感慨。

相关诗词