十八日观潮 其一

宋 · 陈师道

译文

一年壮观尽今朝,水伯何知故晚潮。

一年的壮观景象尽在今天,水神怎么知道偏偏要晚来潮。

海浪肯随山俯仰,风帆长共客飘摇。

海浪怎肯随着山峰俯仰,风帆长久与旅客一同飘摇。

赏析

题解
此诗为陈师道十八日观潮四首之一。诗中写一年壮观尽今朝、水伯何知故晚潮的感慨,海浪肯随山俯仰、风帆长共客飘摇的壮观。

逐句解读
「一年壮观尽今朝」——一年的壮观尽在今天。写潮景的难得。

「水伯何知故晚潮」——水神何曾知道故意晚潮。写潮来的自然之理。

「海浪肯随山俯仰」——海浪怎肯随山的俯仰而变化。写潮的力量。

「风帆长共客飘摇」——风帆长久与客一起飘摇。写船在潮中的颠簸。

艺术手法
此诗以拟人与反问见长。

「水伯何知故晚潮」以反问写潮的自然而非有意。

「海浪肯随山俯仰」以反问写海浪的力量不随山的俯仰而改变,「肯」字写出了潮的气势。

「风帆长共客飘摇」以帆与客共写潮中人的处境。

总体评价
此绝句以观潮写自然的力量,「海浪肯随山俯仰」以反问写潮的不屈,气势雄壮。

相关诗词