十八日观潮 其四

宋 · 陈师道

译文

江平石出涨沙浮,船阁平洲水断流。

江水平静礁石露出,涨起的沙洲浮现,船只搁浅在平坦的沙洲上,江水已经断流。

朝暮去来何日了,一杯谁与吊阳侯。

朝朝暮暮潮来潮往何日才是尽头,举杯有谁与我一同凭吊阳侯。

赏析

题解
此为十八日观潮四首之四。诗中写江平石出涨沙浮、船阁平洲水断流的潮退之景,朝暮去来何日了、一杯谁与吊阳侯的感慨。

逐句解读
「江平石出涨沙浮」——江水平静石头露出涨沙浮起。写潮退后的景象。

「船阁平洲水断流」——船搁浅在平洲之上水流断绝。写潮退的彻底。

「朝暮去来何日了」——早晚去来何日才能了结。写潮汐的无休止。

「一杯谁与吊阳侯」——一杯酒谁来凭吊阳侯。以阳侯波神之典写对潮的敬畏。

艺术手法
此诗以潮退之景与感慨交织。

「江平石出涨沙浮,船阁平洲水断流」以水退石出、船搁水断写潮退后的荒凉。

「朝暮去来何日了,一杯谁与吊阳侯」以潮汐的无休止与阳侯之典写对自然的敬畏,潮来潮往无有终时。

总体评价
此绝句以潮退写对自然的敬畏,「朝暮去来何日了」以潮汐的无休止写自然的永恒与人生的短暂。

相关诗词