十八日观潮 其三

宋 · 陈师道

译文

千槌击鼓万人呼,一抹涛头百尺余。

千槌击鼓万人齐声呼喊,一抹潮头高达百尺有余。

明日潮来人不见,江边只有候潮鱼。

明天潮来时人已不见,江边只有等候潮水的鱼儿。

赏析

题解
此为十八日观潮四首之三。诗中写千槌击鼓万人呼、一抹涛头百尺余的壮观,明日潮来人不见、江边只有候潮鱼的感慨。

逐句解读
「千槌击鼓万人呼」——千槌击鼓万人呼喊。写观潮的热闹。

「一抹涛头百尺余」——一抹潮头有百尺之高。写潮头的壮观。

「明日潮来人不见」——明日潮来人却不见了。写热闹的短暂。

「江边只有候潮鱼」——江边只有等候潮水的鱼。写人去之后的冷清。

艺术手法
此诗以今昔对比见长。

「千槌击鼓万人呼,一抹涛头百尺余」以声与形写潮来的壮观。

「明日潮来人不见,江边只有候潮鱼」以今日万人与明日无人对比,人去鱼在,热闹与冷清的反差,以自然之常写人事之变。

总体评价
此绝句以观潮的热闹与冷清对比,「明日潮来人不见,江边只有候潮鱼」以人去鱼在写热闹的短暂,在壮观中有冷清的感慨。

相关诗词