十八日观潮 其二

宋 · 陈师道

译文

眼看白浪覆青山,谁信黄昏去复还。

眼看着白浪翻涌覆盖了青山,谁相信黄昏时分潮水退去又复还。

纵使百年终有尽,何须豪横诧吴蛮。

纵使百年之期终有穷尽,何必逞强称霸夸耀于吴地蛮夷。

赏析

题解
此为十八日观潮四首之二。诗中写眼看白浪覆青山、谁信黄昏去复还的壮观,纵使百年终有尽、何须豪横诧吴蛮的感慨。

逐句解读
「眼看白浪覆青山」——眼看白浪覆盖了青山。写潮水的汹涌。

「谁信黄昏去复还」——谁信黄昏时分潮退又回。写潮水的去而复来。

「纵使百年终有尽」——纵使百年终究有尽头。写人生的有限。

「何须豪横诧吴蛮」——何必豪横地夸耀吴蛮之地。写不必逞强。

艺术手法
此诗以自然与人事的对比见长。

「眼看白浪覆青山」以白浪覆青山的壮观写潮的力量。

「纵使百年终有尽,何须豪横诧吴蛮」以百年的有限写不必逞强争胜,潮水再壮观终有退时,人生再豪横终有尽时。

总体评价
此绝句以观潮写人生,「纵使百年终有尽,何须豪横诧吴蛮」以自然之理写人生之戒,在壮观中有哲理的思考。

相关诗词