秋怀四首 其四

宋 · 陈师道

译文

梨埒当千户,渔防拥万头。

梨园的围墙相当于千户人家的产业,渔家的防网围拥着万千鱼头。

宁须一网尽,不为百人留。

宁可一网打尽,也不为百人留下。

密雨点急水,惊风擘系舟。

密密的雨点击打着湍急的水面,惊风扯断了系船的缆绳。

百年供转徙,因病得夷犹。

百年人生都在辗转迁徙,却因病反而得以从容安闲。

赏析

题解
此诗为《秋怀四首》的第四首。诗中写秋雨中渔猎之景,以"宁须一网尽,不为百人留"的决绝之语写出了自然之无情,末以"因病得夷犹"写疾病反而带来安闲的反讽。

逐句解读
「梨埒当千户」——梨园篱笆相当于千户之产。

「渔防拥万头」——渔防之中拥挤万头之鱼。

「宁须一网尽」——何须一网打尽。

「不为百人留」——却不为百人留下。

「密雨点急水」——密密的雨点击打着湍急的水面。

「惊风擘系舟」——惊风撕扯着系着的船。

「百年供转徙」——百年人生都在辗转迁徙。

「因病得夷犹」:因为生病反而得了安闲。

艺术手法
全诗以秋雨之景写人生之慨。

「梨埒当千户,渔防拥万头」以千户之富与万头之鱼对举,写财富之盛;

「宁须一网尽,不为百人留」以"尽"与"留"的对立写自然之无情与人力之微;

「密雨点急水,惊风擘系舟」以"点"与"擘"两个动词写风雨之急,笔力劲健;末句「因病得夷犹」以反讽写疾病带来的安闲——因祸得福,是无奈中的自慰。

总体评价
此诗以秋雨中的渔猎之景写人生之无常,末句"因病得夷犹"以反讽收束,写出了病中得闲的苦涩安慰。全诗以自然之无情映衬人生之无奈,体现了陈师道诗歌沉郁含蓄的风格。

相关诗词