秋怀十首 其五

宋 · 陈师道

译文

黄公轻千乘,尚爱五斗禄。

黄公轻视千乘之国的地位,却仍然爱惜五斗米的微薄俸禄。

风雨听朝鸡,岁月老松菊。

风雨之中听着清晨的鸡鸣上朝,岁月流逝催老了青松和秋菊。

平生白莲社,不受一尘触。

平生结交白莲社的高洁之士,不沾染一丝世俗的尘垢。

识字即投阁,贵者须食肉。

读书识字难免如扬雄投阁之厄,显贵之人必须是食肉的门第。

赏析

题解
此诗为《秋怀十首》的第五首。诗中写黄庭坚(黄公)轻视官禄而安于微俸的生活态度,以及其不随流俗的高洁品格,末以"识字即投阁,贵者须食肉"的愤激之语作结,表达了对文人不遇的深沉感慨。

逐句解读
「黄公轻千乘」——黄公轻视千乘之国。

「尚爱五斗禄」——尚且爱惜五斗之俸。

「风雨听朝鸡」——风雨中听朝鸡报晓。

「岁月老松菊」——岁月催老松菊。

「平生白莲社」——平生如同白莲社中人。

「不受一尘触」——不受一尘之触。

「识字即投阁」——识字便如扬雄投阁之险。

「贵者须食肉」——显贵之人必须食肉。

艺术手法
全诗以黄庭坚的品格为描写对象,兼及自身的感慨。

「轻千乘」与「爱五斗」形成对比,写黄庭坚不慕高官而安于微禄;

「风雨听朝鸡」以具体场景写为官之辛劳;

「不受一尘触」以白莲社喻品格之高洁;末联以"识字即投阁"用扬雄投阁之典,与"贵者须食肉"的世态之论对举,愤激中含不平。

总体评价
此诗以黄庭坚为典型,写出了文人既不能完全脱俗又不愿随波逐流的矛盾处境。末联"识字即投阁,贵者须食肉"以极简的概括写出了知识分子的宿命——才学反成祸端,而世道唯重权贵,愤慨之情溢于言表。

相关诗词