秋怀十首 其六

宋 · 陈师道

译文

昔作九日期

从前约好重阳佳节的期会

一览知四方

一览便知四方之事

夜雨秋水深

夜雨使秋水更加深沉

烈风畏褰裳

狂风让人不敢提起衣裳涉水

尊空囊亦空

酒樽空了钱囊也空了

花豆为我黄

只有花豆为我黄熟可充饥

官奴覆青绫

官奴却盖着青绫锦被

破屋任飞霜

破屋里任由霜风飞入

赏析

题解
此诗为《秋怀十首》的第六首。诗中写重阳佳节的贫困处境,以酒空囊空、花豆佐酒的窘迫场景,衬托出诗人的清苦生活和坚韧精神。官奴覆青绫的对比更添一层辛酸。

逐句解读
「昔作九日期」——从前约好重阳之期。

「一览知四方」——一览便知四方之事。

「夜雨秋水深」——夜雨使秋水更加深沉。

「烈风畏褰裳」——大风让人不敢提起衣裳涉水。

「尊空囊亦空」——酒樽空了钱囊也空了。

「花豆为我黄」——只有花豆为我黄熟可食。

「官奴覆青绫」——官奴却盖着青绫被。

「破屋任飞霜」——破屋里任由霜风飞入。

艺术手法
全诗以对比手法见长。

「尊空囊亦空」以双"空"字写贫困之极;

「花豆为我黄」以花豆之微写食物之陋;

「官奴覆青绫,破屋任飞霜」以官奴之暖与诗人的破屋之寒形成鲜明对比,不着一字议论而批判之意自见。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了重阳佳节的贫困处境,"尊空囊亦空"一句尤为沉痛。末联以官奴与诗人的对比收束,将个人贫困与世道不公关联,含蓄中见愤慨。

相关诗词