秋怀十首 其二

宋 · 陈师道

译文

有家汴泗间

有家在汴水泗水之间

岁久榛棘荒

年久失修已经荆棘丛生荒芜不堪

稍知田家乐

渐渐体会到农家生活的快乐

感此归意忙

因此归乡之意更加急切

老马甘伏枥

老马甘心伏在马槽边

游魂还故乡

游荡的灵魂要回到故乡

四十尚无君

四十岁了还没有遇到明君赏识

天下未敢忘

然而天下之事却不敢忘却

赏析

题解
此诗为《秋怀十首》的第二首。诗中写客居汴泗之间的思乡之情,以老马自喻,表达了对故乡的深切思念和虽处困境仍不忘天下的志向。

逐句解读
「有家汴泗间」——有家在汴水泗水之间。

「岁久榛棘荒」——年久荒芜荆棘丛生。

「稍知田家乐」——渐渐知道农家的快乐。

「感此归意忙」——因此归乡之意急切。

「老马甘伏枥」——老马甘心伏在马槽边。

「游魂还故乡」——游魂要回到故乡。

「四十尚无君」——四十岁了还没有遇到明君。

「天下未敢忘」——然而天下之事不敢忘却。

艺术手法
全诗以思乡为主线,交织身世之感和家国之忧。

「老马甘伏枥」用曹操"老骥伏枥"之典而反其意——曹操写壮志,陈师道写甘心;

「游魂还故乡」以"游魂"写漂泊之苦,字词沉重;

「四十尚无君,天下未敢忘」以个人之困与天下之忧对举,格局开阔。

总体评价
此诗将思乡之切与忧国之深融为一体,虽以"老马甘伏枥"自叹,却以"天下未敢忘"自励,体现了传统士人虽困顿而不忘天下的精神品格。

相关诗词