秋怀

宋 · 陈师道

译文

稍稍昏烟集

渐渐昏暗的烟雾聚集起来

冬冬一再更

冬冬的更鼓声一再敲响

短檠昏细字

矮灯下细小的字迹已模糊难辨

高枕忘平生

高枕而卧忘却了平生的烦忧

来雁妨身健

南来的秋雁勾起病思妨碍健康

新杨唤眼明

新生的杨枝却唤得眼前一亮

已须甘酒力

已经需要借助酒的力量

不用占时名

不必去追求当世的虚名

赏析

题解
此诗为陈师道秋怀之作。诗中写秋夜的孤寂,以短檠、来雁、新杨等意象营造清冷氛围,末以"不用占时名"表达了不求虚名的人生态度。

逐句解读
「稍稍昏烟集」——渐渐昏暗的烟雾聚集。

「冬冬一再更」——冬冬的鼓声一再敲更。

「短檠昏细字」——矮灯架下细字昏暗。

「高枕忘平生」——高枕忘却平生之事。

「来雁妨身健」——南来的秋雁妨碍了身体健康。

「新杨唤眼明」——新生的杨枝却唤得眼前一亮。

「已须甘酒力」——已经需要依靠酒力。

「不用占时名」——不必去追求当世的虚名。

艺术手法
全诗以秋夜之景写人生之慨。

「短檠昏细字」以灯下细字之难辨写老眼之昏花;

「高枕忘平生」以忘却平生写逃避之态,深沉含蓄;

「来雁妨身健,新杨唤眼明」以雁之来(秋)与杨之新(春)对举,时空交错;末联以"甘酒力"与"不用占时名"对举,一从正面写,一从反面写,表达了放弃功名、随遇而安的人生态度。

总体评价
此诗短小精炼,以秋夜之景写老迈之感和旷达之态。

"不用占时名"是全诗的核心,写出了诗人历经沧桑后对功名的彻底淡泊,与陈师道一生安贫守道的人生态度相呼应。

相关诗词