钦慈皇后挽词二首 其一

宋 · 陈师道

译文

二祧从孝祀,五典载虞嫔。

两座祧庙遵从孝道祭祀,五典之中记载了虞舜的妃嫔。

显号追先志,阴功见后人。

显赫的尊号追述先人的志向,阴德之功体现在后人身上。

承颜亲不待,罔极痛如新。

承欢侍奉亲人却未能等到,无极的悲痛如同刚刚发生。

未有如椽笔,光容可得陈。

没有那如椽大笔,光辉的容颜如何能够陈述表达。

赏析

题解
此为《钦慈皇后挽词二首》之第一首,悼念钦慈皇后。诗中从二祧孝祀、五典虞嫔的典故写起,称颂皇后的显号追先志、阴功见后人,又写承颜亲不待的遗憾和罔极痛如新的深悲,最后感叹没有如椽大笔来展现皇后的光容。

逐句解读
「二祧从孝祀」:二祧之庙遵从孝道祭祀。

"二祧"是古代帝王的远祖庙。

"显号追先志」:显赫的尊号追循先人的志向。

"追先志"写尊号之来有据。

「阴功见后人」:阴德之功在后人身上显现。

"见后人"写善行的后世回报。

「承颜亲不待」:承欢膝下但双亲已不及待。

"亲不待"写子欲养而亲不待的遗憾。

「罔极痛如新」:父母恩德无穷,悲痛如新。

"罔极"出《诗经》"欲报之德,昊天罔极","痛如新"写悲痛不减。

「未有如椽笔」:没有如椽的大笔。

"如椽笔"写缺少能写大文章的才手。

「光容可得陈」:光辉的容颜怎能够陈述呢?"可得陈"写皇后之美德无法用文字充分表达。

艺术手法
一是用典的庄重:二祧、五典、罔极,每个典故都符合皇家挽词的格调。二是情感的真挚:亲不待与痛如新,写出了丧亲的真实感受,不是空洞的套话。三是收束的谦逊:以"未有如椽笔"表达自己无法尽述皇后之德,谦逊而真诚。

总体评价
此挽词在庄重的体制中融入了真挚的情感,"承颜亲不待,罔极痛如新"写出了丧亲之痛的永恒性,"未有如椽笔"的自谦则为全诗增添了一份真诚。

相关诗词