骑馿二首 其一

宋 · 陈师道

译文

复作骑馿不跨馿

又骑上了驴,却并不跨骑在驴背上

此生断酒未须扶

这辈子已经戒了酒,自然不需要人搀扶

独无锦里惊人句

只是缺少锦里才子那样惊人的诗句

也得梁园画作图

却也像梁园文人一样能被画入图中

赏析

题解
此为《骑驴二首》之第一首。骑驴是陈师道生活中的常态,也是其清贫身份的象征。诗中自述骑驴而不骑于驴上、断酒不需人扶的生活,既有自嘲的幽默,又有自矜的倔强。末二句以锦里惊人句和梁园画图作比,表达了虽无李白之才、亦有可传之名的自信。

逐句解读
「复作骑馿不跨馿」:又骑上了驴,却不是跨骑在驴背上。

"骑馿不跨馿"看似矛盾,实则写出了诗人骑驴的特殊姿态——可能是侧坐或牵驴而行,暗示体弱而不能正常骑乘,也可见其不拘常格的个性。

「此生断酒未须扶」:这辈子已经戒了酒,也不需要人搀扶。

"断酒"是戒酒,"未须扶"本指醉后不需人扶,这里反用其意:我本来就不喝酒,自然不需要人扶,语气中有一丝自得。

「独无锦里惊人句」:只是缺少锦里(成都)那样的惊人诗句。

"锦里"代指李白等蜀中才子的华美诗篇,"独无"是自谦之词,承认自己没有惊世骇俗的诗才。

「也得梁园画作图」:却也能像梁园的文人那样被画入图中。

"梁园"是西汉梁孝王的园林,为文人雅集之所。此句意谓虽无绝世才华,但也有自己的风骨和名节,值得被记录。

艺术手法
一是矛盾修辞:"骑馿不跨馿"以看似矛盾的表达制造趣味,引发读者好奇。二是用典的反转:"锦里惊人句"以李白为标杆自谦,"梁园画作图"以文人雅集自许,一谦一矜之间完成自我定位。三是语言的古拙:陈师道刻意追求生涩古朴的语言风格,此诗中"骑馿不跨馿"的重复用字即体现这一特点。

总体评价
此诗以骑驴这一日常小事为切入点,写出了陈师道安贫守志的生活态度。诗中既有自嘲的幽默,也有自矜的坚持,体现了一个贫寒文人在困境中仍不失尊严的精神面貌。

相关诗词