盘马山

宋 · 陈师道

译文

耕桑战伐饱曾经,庙毁村荒不乞灵。

耕种养蚕和战争征伐都已饱经,庙宇毁坏村庄荒凉不再有人祈求神灵。

尚有君王盘马迹,至今草木不能青。

尚有君王曾经驻马盘旋的遗迹,至今此处的草木都不能重新返青。

赏析

题解
此诗咏盘马山,以古迹为依托抒发历史感慨。诗人从战伐经历写起,到庙毁村荒的萧条,再到君王盘马的遗迹,最后以草木至今不能青发的奇特想象作结,写出了战争给大地留下的永久创伤。

逐句解读
「耕桑战伐饱曾经」:耕种桑蚕和征战杀伐都饱经了。

"耕桑"写和平生活,"战伐"写战争,"饱曾经"写经历的丰富——既经历了太平也经历了战乱。

「庙毁村荒不乞灵」:庙宇毁坏、村庄荒凉,也不再向神灵祈求。

"不乞灵"写对神灵的失望——庙已毁,村已荒,求神又有何用?「尚有君王盘马迹」:还有君王盘马的遗迹存留。

"盘马"指马回旋不前,"君王盘马迹"写当年君王在此勒马盘旋的痕迹。

「至今草木不能青」:至今草木都不能青绿。

"不能青"写大地的创伤——马蹄踏过的地方至今寸草不生,是诗人的想象,也是对战争破坏力的象征性表达。

艺术手法
一是历史的纵深感:从战伐经历→庙毁村荒→盘马遗迹→草木不青,时间从过去延伸到现在,历史的创伤触目惊心。二是夸张的修辞:"草木不能青"以夸张写战争的破坏力,虽非写实但精神上极为真实。三是留白的力量:全诗不直接评论战争,而是以景象说话,让读者自己去感受。

总体评价
此诗以盘马山的古迹为依托,写出了战争对大地的永久创伤。

"至今草木不能青"以夸张的想象表达了对战争的控诉,虽简短而震撼人心,是陈师道咏史诗中的精品。

相关诗词