拟李义山柳枝词五首 其五

宋 · 陈师道

译文

莫解丁香结,从教长苦辛。

不要解开丁香的花结,任由它长久地苦辛。

却因千种恨,别作一家春。

却因为千种遗恨的积淀,反而另成了一种独特的春色。

赏析

题解
此为拟李义山柳枝词五首之末。诗以丁香结喻心结,写不要解开丁香之结而任由苦辛,却因千种遗恨另成一家之春,写出了苦中化甘、恨中生美的转化。

逐句解读
「莫解丁香结」——不要解开丁香的花结。丁香结即丁香花蕾,喻心结。

「从教长苦辛」——任由它长久地苦辛。写不解脱而任苦。

「却因千种恨」——却因为千种遗恨。写恨之多。

「别作一家春」——另外自成一种春色。写由恨而生的独特之美。

艺术手法
此诗以反常合道见长。

「莫解丁香结,从教长苦辛」以不解写不逃避痛苦,直面苦辛。

「却因千种恨,别作一家春」以恨转春,苦辛反成独特之美,与李商隐「芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁」呼应而翻出新意。全诗以不去苦而化苦为美的逻辑,写出了苦难的转化力量。

总体评价
此诗以丁香的意象写苦中化美的哲理,「却因千种恨,别作一家春」以恨转春的手法写苦难的转化,构思新颖而寓意深远。

相关诗词