拟李义山柳枝词五首 其二

宋 · 陈师道

译文

袅袅东门柳,重重小苑花。

东门的柳条袅袅飘拂,小苑中花朵重重叠叠。

为谁须落子,着意莫藏鸦。

为了谁需要落下种子,留心不要在深处藏匿乌鸦。

赏析

题解
此为拟李义山柳枝词五首之二。诗以东门柳与小苑花写春日情思,落子与藏鸦的意象含蓄地表达了情爱的微妙。

逐句解读
「袅袅东门柳」——东门的柳条袅袅飘拂。写春柳的柔美。

「重重小苑花」——小苑中花朵重重叠叠。写春花的繁盛。

「为谁须落子」——为了谁需要落下种子。写柳絮飘飞之问。

「着意莫藏鸦」——留心不要藏匿乌鸦。写柳荫深处的隐秘。

艺术手法
此诗以含蓄的意象写春情。

「袅袅」写柳之柔,「重重」写花之密,春意浓重。

「为谁须落子」以设问写柳絮之飞,暗喻情之所向。

「着意莫藏鸦」以藏鸦写柳荫深处,鸦在古诗中常与闺阁之思相关,含蓄地表达了春情的隐秘。全诗意象层叠而情思含蓄,有李商隐之风。

总体评价
此诗以含蓄的意象写春情,不直说而以柳与花、落子与藏鸦暗示,有李商隐诗歌的朦胧之美。

相关诗词