梅花七绝 其一

宋 · 陈师道

译文

幽恨清愁几万端,故将巧笑破霜寒。

幽幽的遗恨和清淡的愁绪有万千端,特意用巧笑来冲破霜寒。

落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐。

收集落花来供奉诗客骚人,秋菊从来就不堪食用。

赏析

题解
此诗为陈师道梅花七绝之一。诗中写幽恨清愁几万端、故将巧笑破霜寒的梅之精神,落英收拾供骚客、秋菊从来不足餐的梅菊之辨。

逐句解读
「幽恨清愁几万端」——幽恨清愁有万千端绪。写愁之深。

「故将巧笑破霜寒」——故意以巧笑来破除霜寒。写梅花不畏寒的娇美。

「落英收拾供骚客」——落花收拾起来供给骚客。写梅花之可用。

「秋菊从来不足餐」——秋菊从来就不值得食。写菊不如梅。

艺术手法
此诗以梅与菊的对比见长。

「故将巧笑破霜寒」以巧笑拟人写梅花的娇美与不屈,寒中含笑。

「落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐」以梅与菊对比,梅可食而菊不足餐,翻屈原夕餐秋菊之案。

总体评价
此绝句以梅写愁中之笑,「故将巧笑破霜寒」以巧笑破寒写梅花的坚韧,「秋菊从来不足餐」以菊不如梅写对梅花的推崇。

相关诗词