梅花七绝 其四

宋 · 陈师道

译文

清寒池馆静无尘,

清冷寒凉的池馆静谧无尘,

岁岁相逢似故人。

年年与梅花相逢,如同见到了故人。

任遣墙头疑似雪,

任凭墙头梅花似雪般纷飞,

欲教园主早知春。

正是要告诉园主人春天已经到来。

赏析

题解
此为梅花七绝之四。诗中写清寒池馆静无尘、岁岁相逢似故人的亲切,任遣墙头疑似雪、欲教园主早知春的先知。

逐句解读
「清寒池馆静无尘」——清寒的池馆安静无尘。写环境的清净。

「岁岁相逢似故人」——岁岁相逢如同故人。写梅如故友。

「任遣墙头疑似雪」——任由墙头疑似雪。写梅白如雪。

「欲教园主早知春」——要让园主早早知道春来。写梅先报春。

艺术手法
此诗以梅与人的亲密见长。

「岁岁相逢似故人」以故人喻梅,年年相见的亲切。

「任遣墙头疑似雪,欲教园主早知春」以雪喻梅白,以春喻梅早,似雪是色,报春是功。

总体评价
此绝句以梅写故人之情,「岁岁相逢似故人」以故人喻梅写亲密,「欲教园主早知春」以报春写梅花的先知之功。

相关诗词