梅花七绝 其二

宋 · 陈师道

译文

姑射仙姿不畏寒,谢家风格鄙铅丹。

姑射仙子般的风姿不怕寒冷,谢家般的格调鄙视浓妆艳抹。

谁知檀萼香须里,已有调羹一点酸。

谁知在檀色花萼和芳香花蕊之中,已有调羹所用的一点酸味。

赏析

题解
此为梅花七绝之二。诗中写姑射仙姿不畏寒、谢家风格鄙铅丹的品格,谁知檀萼香须里、已有调羹一点酸的前瞻。

逐句解读
「姑射仙姿不畏寒」——姑射仙人的姿质不畏寒。以庄子姑射之典写梅花之仙。

「谢家风格鄙铅丹」——谢家的风格鄙视铅粉涂饰。写梅花的天然之美。

「谁知檀萼香须里」——谁知在檀色的花萼和花须之中。写梅花内部的秘密。

「已有调羹一点酸」——已经有了调羹的一点酸味。写梅子的酸味已伏于花中。

艺术手法
此诗以仙与俗、花与果的对比见长。

「姑射仙姿不畏寒,谢家风格鄙铅丹」以仙姿与铅丹对比,天然之美胜于人工之饰。

「谁知檀萼香须里,已有调羹一点酸」以花中伏果写因果相续,花中有果的意味,梅花虽美已暗含梅子的酸味。

总体评价
此绝句以梅写花果之辨,「已有调羹一点酸」以花中伏果写因果相续的哲理,在审美中有深意。

相关诗词