龙潭

宋 · 陈师道

译文

清渊下无际

清澈的深潭之下看不到边际

落日回风澜

落日时分回旋的风激起波澜

凛然毛发直

令人凛然毛骨悚然

敢以笑语干

怎敢以笑语来冒犯

坡陀百尺台

起伏的百尺高台

葱翠万木蟠

万木葱翠蟠曲其上

惊飚振积叶

狂风振起堆积的落叶

清霜作朝寒

清霜带来早晨的寒意

水旱或有差

水旱灾害或许有偏差

精祷神其难

虔诚祈祷求神也不容易

鱼龙同一波

鱼龙同在一片波浪之中

信有水府宽

确实有宽阔的水府存在

向来三日雨

近来连下三日大雨

頼子一据鞍

全赖你骑马前往祈雨

何以报嘉惠

怎样回报你的恩惠

寒瓜荐金盘

以寒瓜荐于金盘之中供奉

万口待一饱

万口之人等待一顿饱饭

归卧神其安

回去安歇神灵自会安宁

犹须雪三赤

还需要雪深三尺才行

盛意莫得阑

你的盛意不可就此止息

赏析

题解
此诗为陈师道写龙潭之作。龙潭在徐州,传说有龙居其中。诗中写龙潭的深不可测和祈雨的灵验,兼及对德麟祈雨之功的赞美,以神秘的自然景象写人力的微渺与诚心的力量。

逐句解读
「清渊下无际」——清澈的深潭下看不到边际。

「落日回风澜」——落日时回旋的风激起波澜。

「凛然毛发直」——令人凛然毛骨悚然。

「敢以笑语干」——怎敢以笑语冒犯。

「坡陀百尺台」——起伏的百尺高台。

「葱翠万木蟠」——万木葱翠蟠曲其上。

「惊飚振积叶」——狂风振起积叶。

「清霜作朝寒」——清霜带来早晨的寒意。

「水旱或有差」——水旱灾害或许有偏差。

「精祷神其难」——虔诚祈祷求神也不容易。

「鱼龙同一波」——鱼龙同在一片波浪中。

「信有水府宽」——确实有宽阔的水府。

「向来三日雨」——近来三日大雨。

「頼子一据鞍」——全赖你骑马前往祈雨。

「何以报嘉惠」——怎样回报你的恩惠。

「寒瓜荐金盘」——以寒瓜荐于金盘之中。

「万口待一饱」——万口之人等待一饱。

「归卧神其安」——回去安歇神灵自会安宁。

「犹须雪三赤」——还需要雪深三尺。

「盛意莫得阑」——你的盛意不可就此而止。

艺术手法
全诗以龙潭的神秘气氛为基调。

「清渊下无际」以深渊写龙潭之不可测;

「凛然毛发直」以身体反应写对神灵的敬畏;

「鱼龙同一波,信有水府宽」以虚实结合写龙潭之奇;

「寒瓜荐金盘」以寒素之物荐于金盘,写祭祀之诚。

总体评价
此诗以龙潭祈雨为题,既写出了龙潭的神秘壮阔,也写出了人对自然力量的敬畏与期待。诗人对德麟祈雨之功的赞美,体现了他对利民之政的推崇和对友人的深情。

相关诗词