楝花

宋 · 陈师道

译文

密叶已成荫,高花初着枝。

密密的叶子已经成荫,高处的花朵刚挂上枝头。

幽香不自好,寒艳未多知。

幽香不自我标榜,寒冷中的艳丽鲜有人知。

会见垂金弹,聊容折紫緌。

终将看到金弹般果实垂挂,暂且容人折下紫色的花穗。

粉身非所恨,犹复得闻思。

粉身碎骨并非所恨,仍然能够得到闻思之益。

赏析

题解
此诗以楝花为题,写楝花虽不引人注目却自有一番风韵。楝花在暮春开放,是二十四番花信风的最后一候。诗中以楝花的幽隐自况,暗寓诗人不求闻达但求无愧的人生态度。

逐句解读
「密叶已成荫」——密叶已经成荫。

「高花初着枝」——高处的花刚着枝头。

「幽香不自好」——幽香不自以为好。

「寒艳未多知」——寒艳不被多人知晓。

「会见垂金弹」——将会看到它结出如金弹的果实。

「聊容折紫緌」——暂且容许折下紫色的花穗。

「粉身非所恨」——粉身碎骨不是所恨之事。

「犹复得闻思」——还能得到人们的闻思记忆。

艺术手法
全诗采用咏物寄意的传统手法。

「幽香不自好,寒艳未多知」以花之不争与人之不求闻达相呼应,含蓄自况;

「会见垂金弹」以果写花,由花及果,时间推进自然;末句「粉身非所恨,犹复得闻思」以"粉身"写花落,以"闻思"写留名,将花的牺牲与人的追念关联,寓意深远。

总体评价
此诗以楝花之幽微写诗人之孤高,花虽不为人知却自有其价值,正如诗人虽不闻达却自有其风骨。末句"粉身非所恨"体现了为理想而甘愿牺牲的精神境界。

相关诗词