立春致语口号

宋 · 陈师道

译文

霏微腊雪不沾尘,

细密的腊雪纷飞却不沾染尘埃,

收拾阳和作早春。

收聚阳和之气化作早春。

一坐尽倾归盛德,

满座之人都为之倾倒,归功于盛德,

四时难得是佳辰。

四季之中难得的就是美好时辰。

鬓边彩胜年年好,

鬓边佩戴的彩胜年年美好,

樽下歌声日日新。

酒樽旁的歌声日日翻新。

一笑难逢时易失,

欢笑难逢,时光易逝,

杯行到手莫辞频。

酒杯传到手中不要频频推辞。

赏析

题解
此诗立春致语口号,写立春的喜庆和对春光易逝的感慨。诗人从腊雪不沾尘、阳和作早春写起,写到一坐尽倾和四时难得的珍贵,再以鬓边彩胜和樽下歌声的节日之乐,最后以一笑难逢、杯行莫辞频的劝酒作结。

逐句解读
「霏微腊雪不沾尘」:细小的腊雪不沾染尘埃。

"不沾尘"写雪的洁净。

「收拾阳和作早春」:收集阳和之气化作早春。

"收拾阳和"写春天的来临。

「一坐尽倾归盛德」:一坐之人都倾心归于盛德。

"归盛德"写主人之德。

「四时难得是佳辰」:四季中难得的是佳辰。

"难得是佳辰"写佳节的珍贵。

「鬓边彩胜年年好」:鬓边的彩胜年年都好。

"彩胜"是立春的饰物,"年年好"写年年有春。

「樽下歌声日日新」:樽下的歌声日日更新。

"日日新"写新歌不断。

「一笑难逢时易失」:一笑难逢而时光易失。

"难逢易失"写珍惜当下。

「杯行到手莫辞频」:杯行到手不要推辞频繁。

"莫辞频"写尽情饮酒。

艺术手法
一是节日的喜庆:彩胜、歌声、杯行,写出了立春的喜庆气氛。二是哲理的警醒:一笑难逢时易失,在喜庆中插入对时光的警醒。三是收束的劝饮:杯行到手莫辞频,以劝饮写珍惜。

总体评价
此诗以立春的喜庆写春光易逝的感慨,"一笑难逢时易失,杯行到手莫辞频"在喜庆中写出了珍惜当下的哲理。

相关诗词