立春

宋 · 陈师道

译文

马蹄残雪未成尘,梅子梢头已着春。

马蹄下的残雪还没化为尘土,梅枝梢头已经透出了春意。

巧胜向人真奈老,衰颜从俗不宜新。

巧胜面对人真是奈何不了衰老,衰老的容颜随俗就好不必追新。

高门肯送青丝菜,下里谁思白发人。

高门大户肯送来青丝般的春菜,乡间谁来惦念白发的老人。

共学少年天下士,独能濡湿辙中鳞。

当年一同求学的少年已为天下名士,唯独我还能去润湿涸辙中挣扎的鱼鳞。

赏析

题解
此诗为陈师道立春之作。诗中写立春时节残雪未消而梅已着春,人巧胜之却奈老何,衰颜不宜追新,高门送菜而穷人无人关怀,末以独能救济辙中鳞的自勉收束。

逐句解读
「马蹄残雪未成尘」——马蹄下的残雪还没化为尘土。写早春雪未全消。

「梅子梢头已着春」——梅枝梢头已经透出春意。写春意先到梅花。

「巧胜向人真奈老」——巧胜对人真是奈何不了衰老。写人的技巧再巧也敌不过老。

「衰颜从俗不宜新」——衰老的容颜随俗就好不宜追新。写老来从俗的心态。

「高门肯送青丝菜」——高门大户肯送来青丝般的春菜。写富家送春菜的习俗。

「下里谁思白发人」——乡里谁来惦念白发老人?写穷老的无人关怀。

「共学少年天下士」——当年共学的少年如今是天下名士。写同学的显达。

「独能濡湿辙中鳞」——唯独我能去润湿车辙中涸辙之鳞。写自己的济世之心。

艺术手法
此诗以对比见长。

「马蹄残雪」与「梅子着春」以雪之残与春之来写季节交替。

「巧胜向人真奈老」与「衰颜从俗不宜新」以巧与老、新与俗的对比写人老无奈。

「高门肯送青丝菜」与「下里谁思白发人」以高门与下里、送菜与无人思对比,贫富悬殊。

「共学少年天下士」与「独能濡湿辙中鳞」以同学的显达与自己的困顿对比,但末句以涸辙之鳞之典写自己的济世之心仍在,由悲转壮。

总体评价
此诗以立春为题写贫老之感,「高门肯送青丝菜,下里谁思白发人」以贫富对比写世态炎凉,末以「独能濡湿辙中鳞」的济世之心自勉,悲而不颓。

相关诗词