老柏三首 其二

宋 · 陈师道

译文

英姿带枯槁,劲节阙和柔。

英武的姿态带着枯瘦苍老,坚劲的节操缺少温和柔顺。

物理有兴坏,人情成去留。

事物的规律有兴盛也有衰败,人情世事也有离去和留守。

稍看栖鸟集,聊待晚风秋。

且看栖息的飞鸟聚集,姑且等待秋日晚风吹来。

解道庭前柏,何曾识赵州。

懂得说「庭前柏树」的禅语,又何曾真正领悟赵州禅师的旨意。

赏析

题解
此为老柏三首之二。诗中写英姿带枯槁、劲节阙和柔的柏之品格,物理有兴坏、人情成去留的感慨,稍看栖鸟集、聊待晚风秋的等待,末以解道庭前柏、何曾识赵州的禅意收束。

逐句解读
「英姿带枯槁」——英姿中带着枯槁。写柏的衰而犹英。

「劲节阙和柔」——劲节缺少和柔。写柏的刚直不阿。

「物理有兴坏」——物理有兴有坏。写自然规律。

「人情成去留」——人情有成去成留。写人世的无常。

「稍看栖鸟集」——稍看栖鸟聚集。写柏上鸟的归栖。

「聊待晚风秋」——聊且等待晚风之秋。写秋天的来临。

「解道庭前柏」——解道庭前之柏。以赵州柏树子之禅宗公案写悟道。

「何曾识赵州」——何曾认识赵州。写对禅宗的反思。

艺术手法
此诗以咏柏写禅意。

「英姿带枯槁,劲节阙和柔」以枯槁与劲节写柏的品格。

「解道庭前柏,何曾识赵州」以赵州柏树子之禅宗公案写对悟道的反思,知柏而不识赵州。

总体评价
此诗以咏柏写禅意,「解道庭前柏,何曾识赵州」以禅宗公案写对悟道的反思,在咏物中有禅思。

相关诗词