绝句二首 其一

宋 · 陈师道

译文

里中餽杏得尝新

乡邻送来杏子得以尝到新鲜的味道

马上逢花始见春

骑马遇见花开才感到春天已经来了

勤苦著书如作吏

勤苦著书就像做官一样忙碌

世间枉是最闲人

世间白白把我当作最闲的人了

赏析

题解
此为《绝句二首》之第一首,写著书之勤苦与世人误解之间的矛盾。诗人尝到新杏、逢见春花,本应享受春光,却因勤苦著书如同做官一般忙碌,反被世人视为最闲之人。诗中充满了被误解的苦涩与自嘲。

逐句解读
「里中餽杏得尝新」:乡邻送来杏子,得以尝到新鲜的味道。

"餽杏"写邻里之情,"尝新"写时令的新鲜,本是一件令人愉快的小事。

「马上逢花始见春」:骑在马上遇见花开才感到春天来了。

"马上"写行色匆匆,"始见春"写对春天的迟钝——春已过半才注意到花开,因忙于著书而错过了春光。

「勤苦著书如作吏」:勤苦地著书就像做官一样忙碌。

"如作吏"是关键的比喻——著书本是文人的雅事,却忙得像当差一样,生活被写作占据。

「世间枉是最闲人」:世间白白把我当作最闲的人。

"枉是"是最大的委屈——在世人看来,不仕不做官的人最闲,殊不知著书之勤不亚于做官,被误解为闲人实在冤枉。

艺术手法
一是对比的精巧:尝杏逢花的悠闲与著书作吏的忙碌形成对比,世人之见与自我认知形成对比。二是反语的妙用:"最闲人"是反语,以世人的误解写自己的苦衷。三是叙事的简洁:全诗四句,前两句叙事写景,后两句议论抒情,结构紧凑。

总体评价
此诗以短短四句写出了著书者的辛苦与被误解的委屈,"勤苦著书如作吏,世间枉是最闲人"二句,将世人的偏见与文人的真实处境对举,道出了千古文人的共同心声。

相关诗词