绝句二首 其二

宋 · 陈师道

译文

密密丹房叠叠花

密密的红花房叠着层层花瓣

一枝临路为人斜

一枝花伸向路边向行人倾斜

丁宁语鸟传春意

殷勤地嘱托鸣鸟传递春的消息

白下门东第几家

白下门东边是第几家呢

赏析

题解
此为《绝句二首》之第二首,写春日花景与传情之趣。诗人以细腻的笔触描绘了丹房叠花、一枝横斜的春日图景,又以鸟语传春意的想象增添了灵动的趣味,末句以问句收束,余韵悠然。

逐句解读
「密密丹房叠叠花」:密密的红花房叠着层层花瓣。

"丹房"指红色的花苞花房,"密密""叠叠"写花的繁密,视觉上饱满而热烈。

「一枝临路为人斜」:一枝花伸向路边为行人倾斜。

"为人斜"赋予花以人的情意——不是自顾自地开,而是特意向路人倾斜,仿佛有意展示美丽。

「丁宁语鸟传春意」:殷勤地嘱托鸣鸟传递春天的消息。

"丁宁"即叮咛,"语鸟"指鸣叫的鸟,将鸟声理解为传春的使者,是诗人的美好想象。

「白下门东第几家」:白下门东边第几家呢?"白下"是南京的古称,"第几家"是问句——不知道这家住在白下门东第几户,含蓄地指向某位友人或某种期待,以问作结,耐人寻味。

艺术手法
一是拟人的趣味:花"为人斜"有殷勤之意,鸟"传春意"有使命之感,将自然景物人格化,增添了诗的情趣。二是叠词的运用:"密密""叠叠"以叠字写花之繁密,声韵和谐,画面饱满。三是设问的收束:末句以问作结,既增加了诗的信息量(白下门东),又留下了悬念,使短诗有余味。

总体评价
此诗以轻灵的笔调写春花传情之趣,"一枝临路为人斜"将花写得多情,"丁宁语鸟传春意"将鸟写得殷勤,人与自然的亲密关系在诗中得到了温馨的表达。

相关诗词