绝句

宋 · 陈师道

译文

斫水水可断,续弦弦可完。

劈水水可以断开,续弦弦可以接完。

如何郑公客,不作百年看。

为何郑公的宾客,不能作百年的长远看待呢。

赏析

题解
此诗为陈师道的一首绝句,以断水续弦的比喻写人生离别的不可弥补。水可断而亦可续,弦可断而亦可完,但郑公之客却不作百年之看,感慨友人的过早离世或离别。

逐句解读
「斫水水可断」——砍水水可以被斩断。以不可能之事写极端的决绝。

「续弦弦可完」——接续琴弦弦可以接好。写断裂之物尚可修复。

「如何郑公客」——为何郑公的客人。郑公指郑玄,其客指追随者。

「不作百年看」——不作百年之计来看待。写人生短暂,不能长久。

艺术手法
此诗以悖论和反诘见长。

「斫水水可断」以不可能之事起兴,水本不可断而诗人偏说可断。

「续弦弦可完」写断裂尚可修复,铺垫之下引出「如何郑公客,不作百年看」的感慨:断水可续、断弦可完,而人之离散却不可再合,物理之可修与人事之不可修构成强烈反差。全诗以物理喻人事,以可修反衬不可修,短小精悍而寓意深远。

总体评价
此绝句以悖论式的比喻写人事的不可挽回,「斫水水可断,续弦弦可完」以物理之可能反衬人事之不可能,极简的篇幅中蕴含了极深的感慨。

相关诗词