巨野二首 其二

宋 · 陈师道

译文

蒲港侵衣绿,莲塘乱眼红。

蒲港的绿水仿佛要浸染到衣裳上,莲塘的红花令人目眩神迷。

将身供世事,结缆待回风。

将此身奉献于世间俗务之中,系好缆绳等待回风再启程。

赏析

题解
此为巨野二首之二,继续写水乡景色。蒲港绿意浸衣、莲塘红影乱眼,诗人感慨身供世事而不得自由,唯有系缆等待回风之时方能暂歇。

逐句解读
「蒲港侵衣绿」——蒲港的水绿浸染了衣裳。写蒲港水色的浓郁绿意。

「莲塘乱眼红」——莲塘的红花令人眼花缭乱。写莲花的繁盛之态。

「将身供世事」——将身体供奉给世间俗务。写为世事奔波不得自由。

「结缆待回风」——系好缆绳等待回风。写暂歇等待,也是对自由的期盼。

艺术手法
此诗以色彩浓烈和情景对比见长。

「蒲港侵衣绿」以「侵」字写绿意之浓,仿佛要从水面浸染到衣裳上;

「莲塘乱眼红」以「乱」字写红之盛,令人目不暇接。绿与红的色彩对比极为鲜明。

「将身供世事」与「结缆待回风」由景入情,以舟之系缆喻人之羁绊,待回风即待时机解脱,含蓄深沉。

总体评价
此诗以浓烈的色彩写水乡景色,「侵衣绿」与「乱眼红」各以一字写出绿之深与红之盛,后半由景转情,以系缆待风写不自由之叹,含蓄有味。

相关诗词