敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一

宋 · 陈师道

译文

龙争虎据竟成尘

龙争虎斗的霸业终究化为尘土

只有青楼与白门

只有青楼和白门还留存着

令宰才高先得句

县令才高率先写出诗句

使君情重数开樽

使君情意深厚屡屡开樽共饮

江山故国难留鹤

江山故国难以留住归来的辽鹤

科斗荒池可着鲲

蝌蚪游弋的荒池也能容下鲲鱼

直使颔须浑作白

即使胡须全都变白了

未应投镊愧诸孙

也不应拔去白发而愧对子孙

赏析

题解
此诗敬酬智叔三次赐诗之恩,兼戏杨理曹。诗中以龙争虎据已成尘的感叹开篇,写六朝兴亡,又以青楼白门点出金陵地望,在酬答之中融入怀古之意,格调沉郁而含戏谑。

逐句解读
「龙争虎据竟成尘」——龙争虎斗的六朝霸业终究化为尘土,写金陵历史的沧桑。

「只有青楼与白门」——只有青楼和白门犹在,以青楼白门代指金陵,写繁华虽逝而地名尚存。

「令宰才高先得句」——县令才高,率先得诗,赞智叔才华出众。

「使君情重数开樽」——使君情意深重,屡屡开樽共饮,写友人的热情款待。

「江山故国难留鹤」——江山故国难以留住丁令威的归鹤,以辽鹤典故写故国之思。

「科斗荒池可着鲲」——蝌蚪游弋的荒池中也可以容下鲲鱼,以小池鲲鱼写不甘困守之意。

「直使颔须浑作白」——即使胡须全部变白,写时光催人老。

「未应投镊愧诸孙」——也不应拔去白发而愧对子孙,以不拔白发表示虽老不馁。

艺术手法
首联"龙争虎据竟成尘"与"只有青楼与白门"以宏大与渺小对比,写六朝霸业与青楼白门的反差,寄寓深刻。

"难留鹤"与"可着鲲"对仗工巧,一去一留,一大一小,寄寓进退之思。尾联以"颔须浑作白"的衰老与"未应投镊愧诸孙"的倔强对举,虽老而不认输,倔强之气跃然纸上。

总体评价
此诗酬答而兼怀古,戏谑中含深情。

"龙争虎据竟成尘"开篇气势雄放,以下转入酬答戏谑,末又以老不认输作结,一波三折。

"未应投镊愧诸孙"一句倔强有力,体现了陈师道宁折不弯的性格。全诗用典灵活,格调沉郁中有豪气。

相关诗词